В Мадриде 8-летний паренек Хуан ведает родителям жуткие летописи. Его мама, Луиза, подразумевает, что состоятельное фантазия подростка, подпитанное колоритными и реалистичными ночными ужасами являются главный предпосылкой нарушения сна и психического надлома малыша. Однако Хуан продолжает требовать на том, что жуткие существа совсем не плод его болезненного воображения.
В то же наиболее время в Лондоне 11-летняя Миа ведает ровесниками устрашающие летописи об инфернальном чудище, которое отыскивает контакта с миром людей чрез горницу малеханького мальчугана где-то в материковой доли Европы...